Valérie Zenatti nasceu em Nice na França, em 1970. Com treze anos, se mudou com sua família para Israel , onde se estabeleceram em Beersheba , no deserto de Negev . Quando tinha dezoito anos , ela fez o serviço militar, que é exigido de jovens homens e mulheres da mesma forma e logo depois retornou à França . Ela trabalhou lá como au pair , vendedora , jornalista e professora de hebraico. Hoje, ela é um autora, roteirista e tradutora , e está profundamente envolvida com o trabalho de Aharon Appelfeld .
Seus livros para crianças e jovens, em grande parte inspirados por suas experiências pessoais, se preocupam tanto com as experiências das crianças e as culturas juvenis e as vidas cotidianas de jovens em meio aos conflitos culturais , políticas e religiosas entre Gaza e Jerusalém. Um exemplo disso é ''Quand j'étais soldate'' (em português:) ''Quando eu era um soldado " , que descreve seu próprio tempo no serviço militar, dando conta da vida como um soldado do sexo feminino, representando a lenta transição da infância para a idade adulta. Ele descreve o caminho da personagem principal, Valérie , a partir de seus exames , através de seu ingresso no exército, às rotinas e exercícios militares e falta de sono e privacidade. A jovem imigrante , cheia de curiosidade, está entusiasmada com seu trabalho em contra-espionagem e , pela primeira vez , sente-se um sentimento de pertença . No entanto, ainda há momentos em que as imagens do inimigo e as razões de seu próprio comportamento tornar-se turva .
Embora haja uma notável ausência de discussão política neste romance para jovens adultos , seu segundo livro , ''Une bouteille dans la mer de Gaza " (em português:) ''Uma garrafa no Mar de Gaza " , reflete sobre a política de Valérie Zenatti confronto em seus primeiros anos em Israel. A vida de uma adolescente de dezessete chamada Tal, na parte judaica de Jerusalém . Depois de um atentado suicida em um lugar público no bairro, ela decide dar uma carta para o chamado inimigo na Faixa de Gaza. Através de mensagens em garrafas e coincidências , ela começa a conhecer um palestino de 20 anos chamado Naim. Os dois se comunicam por e -mail. Esta é uma descrição narrativa do primeiro passo para aproximar-se e superar os estereótipos arraigados de posições culturais e políticas que separam esses dois lugares.
Valérie Zenatti
Nenhum comentário:
Postar um comentário